TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2005-11-22

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Electronic Warfare
DEF

The whole area of information management and supply (since 1971).

Key term(s)
  • information war

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Guerre électronique
DEF

Milieu de l'information électronique qui possède des caractéristiques et des lois émergentes qui lui sont propres.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1986-06-06

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
Key term(s)
  • common rumor

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
DEF

The use of the computer to manage teaching and learning in educational and training systems. The computer performs one or more of four main tasks: test marking/analysis/production; the routing of students/trainees through an individualised course of study; the keeping of classroom records; the writing of reports for teachers, trainees, etc.

CONT

... the NDP [National Development Programme] report considered that computer-assisted and computer-managed learning are "extremely high cost technologies and are the most expensive tools yet introduced into the teaching process..."

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Planification informatisée des objectifs d'apprentissage, par l'éducateur et par l'élève.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1991-02-11

English

Subject field(s)
  • Archaeology

French

Domaine(s)
  • Archéologie
CONT

les savants analysent des échardes d'os, les derniers résultats sont étonnants et des artefacts (objets façonnés) que l'on croyait vieux de plusieurs milliers d'années sont en fait plus récents, ce qui fait que de nombreux sites archéologiques au Canada ont été redatés.

OBS

Nouvelle méthode de datation. Traduction donnée par un archéologue du musée des civilisations.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2000-02-15

English

Subject field(s)
  • Rules of Court
  • Phraseology

French

Domaine(s)
  • Règles de procédure
  • Phraséologie

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2003-10-28

English

Subject field(s)
  • Brewing and Malting

French

Domaine(s)
  • Brasserie et malterie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de cerveza y malta
DEF

Dureza de agua debida a sales que permanecen disueltas aun tras ebullición.

Delete saved record 6

Record 7 1992-12-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Crop Protection
  • Scientific Research

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Protection des végétaux
  • Recherche scientifique
OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2012-09-17

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
Key term(s)
  • antiradar

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Key term(s)
  • anti-radar

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2016-05-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Oxalidaceae
Latin

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Oxalidaceae
Latin

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Oxalidaceae
Latin
Delete saved record 9

Record 10 2018-02-22

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Human Behaviour
  • Social Problems
CONT

Cyberbullying involves the use of communication technologies such as the Internet, social networking sites, websites, email, text messaging and instant messaging to repeatedly intimidate or harass others.

Key term(s)
  • cyber bullying
  • on-line bullying

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Comportement humain
  • Problèmes sociaux
CONT

La cyberintimidation consiste à utiliser les technologies de communication telles qu'Internet, les sites de réseautage social, les sites Web, le courriel, la messagerie texte et la messagerie instantanée pour intimider une personne à répétition ou la harceler.

Key term(s)
  • cyber-intimidation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Comportamiento humano
  • Problemas sociales
DEF

Intimidación hacia una persona que se realiza a través de internet, teléfonos móviles u otro tipo de medios electrónicos.

OBS

ciberacoso; cyberbullying: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el uso de la expresión "ciberacoso" en lugar del anglicismo "ciberbullying".

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: